Réhabilitations des anciennes décharges : « El kantara » à Djerba et « La cimenterie» à Bizerte [ref no.AOI-18/2007] - dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide

Country:

Tunisia

City/Locality:

Tunis

Notice/Contract Number:

AVIS D’APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL N°18/2007

Publication Date:

Sept 6, 2007

Deadline:

Oct 17, 2007

Funding Agency:

World Bank

Buyer:

SUSTAINABLE MUNICIPAL SOLID WASTE MANAGEMENT PROJECT
ANGed (Agence Nationale de Gestions de dechets )

Eligibility of Bidders:

L’Appel d’offres se déroulera conformément aux procédures d’Appel d’offres internationale spécifiées dans les Directives : passation des marchés financés par les prêts de la BIRD et les crédits de l’IDA mai 2004. Il est ouvert à tous les soumissionnaires des pays qui répondent aux critères d’éligibilité tels que définis dans le Dossier d’appel d’offres.

Original Language:

English

Address:

M. Ridha BRAHIM
Ministère de l’Environnement & du Développement Durable / L’Agence Nationale de Gestion des Déchets (ANGed)
6 rue Al Amine Al Abbassi
Tunis 1002
Tunisia

Telephone:

216-(1)-791-595 and 793-868

Fax:

216 (1) 890 581

Email:

Click here

REPUBLIQUE TUNISIENNE

Ministère de l’Environnement & du Développement Durable

Agence Nationale de Gestion de Déchets (ANGed)
[Projet ID : 95012 ; Prêt no. 7423-TUN]

AVIS D’APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL N°18/2007
pour
Réhabilitations des anciennes décharges : « El kantara » à Djerba
et « La cimenterie» à Bizerte

1. Le présent avis d’appel d’offres suit l’avis général de passation de marchés du projet paru dans UN Development Business No. 696 du 16 février 2007 (On line en date du 22 janvier 2007).

2. Le Gouvernement Tunisien a obtenu un prêt auprès de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement pour couvrir le coût du Projet de gestion des déchets solides, et entend affecter une partie du produit de ce “prêt” aux paiements des prestations relatives au marché de réhabilitations des anciennes décharges : « El kantara » à Djerba et « La cimenterie» à Bizerte.
3. L’Agence Nationale de Gestions de déchets en tant qu’agent d’exécution invite les soumissionnaires éligibles et qualifiés à présenter leur soumission cachetée en vue de la réalisation des prestations relatives à la réalisation des travaux de réhabilitation de :
Lot1 : ancienne décharge « El kantara » à Djerba
Lot2 : ancienne décharge « La cimenterie» à Bizerte
Le délai de réalisation des travaux de réhabilitation est fixé à 360 jours pour le lot n°1 et 210 jours pour le lot n°2.
4. L’Appel d’offres se déroulera conformément aux procédures d’Appel d’offres internationale spécifiées dans les Directives : passation des marchés financés par les prêts de la BIRD et les crédits de l’IDA mai 2004. Il est ouvert à tous les soumissionnaires des pays qui répondent aux critères d’éligibilité tels que définis dans le Dossier d’appel d’offres.
Les entreprises étrangères opérant dans le domaine et les entreprises tunisiennes ayant l’un des agréments suivants :
 V.R.D 0 Entreprise générale catégorie 2 ou plus, ou
 R 0 Entreprise générale catégorie 2 ou plus, ou
 R 1 Terrassements catégorie 2 ou plus.
peuvent participer au lot n°1.

Les entreprises étrangères opérant dans le domaine et les entreprises tunisiennes ayant l’un des agréments suivants:
 V.R.D 0 Entreprise générale catégorie 4, ou
 R 0 Entreprise générale catégorie 4, ou
 R 1 Terrassements catégorie 4.
peuvent participer à un ou deux lots selon leur choix et peuvent être adjudicataires pour un ou deux lots ensemble.
5. Les soumissionnaires répondant aux critères de participation et qui le souhaitent peuvent obtenir tous renseignements complémentaires auprès de L’Agence Nationale de Gestion des Déchets, et examiner les documents d’appel d’offres à l’adresse reprise ci-dessous.
6. Les spécifications de qualification comprennent : expérience en matière de réalisation de travaux similaires durant les dix dernières années (1997-2006), moyen en matériel et en personnel, chiffre d'affaires des cinq dernière années (2002-2006)
7. Le Dossier d’appel d’offres complet en langue française peut être acheté par les soumissionnaires intéressés par demande écrite à l’adresse ci-dessous contre paiement d’un montant non remboursable de deux cent (200) dinars tunisiens. Le paiement sera effectué en espèces ou par chèque libellé à l’ordre de l’ANGed. A la demande des soumissionnaires, le dossier peut être expédié par voie postale recommandée, ou par rapide poste. Le dossier peut également être acheté directement sur place à l’ANGed.
8. Les Soumissions devront être déposés à l’adresse ci-dessous avant ou le Mercredi 17 Octobre 2007 à 11h Les dépôts électroniques ne seront pas admis. Les soumissions présentées hors délais seront rejetées. Les Soumissions seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent y assister à l’adresse ci-dessous le 17 Octobre 2007 à 12h.
9. Pour chaque lot, toutes les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie de Soumission pour un montant de :
 Lot 1 : six mille (6 000) dinars tunisiens
 Lot 2 : vingt cinq mille (25 000) dinars tunisiens
10. Adresse : L’Agence Nationale de Gestion des Déchets (ANGed)
Adresse : Bureau d'Ordre Central (BOC), 6 rue Al Amine Al Abbassi, 1002 Tunis
Téléphones : 216 (1) 791 595 & 793 868
Télécopie : 216 (1) 890 581
E-mail : boc@anged.nat.tn

Réhabilitations des anciennes décharges : « El kantara » à Djerba et « La cimenterie» à Bizerte [ref no.AOI-18/2007]

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide