CZ-Brno: travel agency, tour operator and tourist assistance services

Country:

Czech Republic

City/Locality:

BRNO

Notice/Contract Number:

eu:202512-2008

Publication Date:

Aug 5, 2008

Deadline:

Oct 13, 2008

Buyer:

CESKY METROLOGICKY INSTITUT

Original Language:

Czech

Address:

CESKY METROLOGICKY INSTITUT
BRNO
Czech Republic

Web Site:

www.cmi.cz

63500000 - Travel agency, tour operator and tourist assistance services

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 150/2008
, #
202512-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Český metrologický institut,
Okružní 31, Contact: Mgr. Lucie Stejskalová, advokátka, Attn: Mgr. Lucie
Stejskalové, CZ-638 00 Brno. Tel. (420) 605 56 66 95. E-mail:
lucie.stejskalova@email.cz. Fax (420) 541 21 52 73.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.cmi.cz.
Further information can be obtained at: Mgr. Lucie Stejskalová, advokátka,
Smetanova 17, Contact: Mgr. Lucie Stejskalová, advokátka, Attn: Mgr.
Stejskalové, CZ-602 00 Brno. Tel. (420) 605 56 66 95. E-mail:
lucie.stejskalova@email.cz. Fax (420) 41 21 52 73.
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Mgr. Lucie Stejskalová, advokátka, Smetanova 17, Contact: Mgr. Lucie
Stejskalová, advokátka, Attn: Mgr. Stejskalové, CZ-602 00 Brno. Tel. (420)
605 56 66 95. E-mail: lucie.stejskalova@email.cz. Fax (420) 41 21 52 73.
Tenders or requests to participate must be sent to: Mgr. Lucie
Stejskalová, advokátka, Smetanova 17, Contact: Mgr. Lucie Stejskalová,
advokátka, Attn: Mgr. Stejskalové, CZ-602 00 Brno. Tel. (420) 605 56 66
95. E-mail: lucie.stejskalova@email.cz. Fax (420) 41 21 52 73.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 63500000.
Description: Travel agency, tour operator and tourist assistance
services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 1.10.2008 - 15:00.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
13.10.2008 - 15:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Czech.

Original Text:
OZNÁMENÍ O ZAKÁZCE
Služby
ODDÍL I: VEŘEJNÝ ZADAVATEL
I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ ÚDAJE: Český metrologický institut,
Okružní 31, Kontakt: Mgr. Lucie Stejskalová, advokátka, K rukám: Mgr.
Lucie Stejskalové, CZ-638 00 Brno. Tel.: (420) 605 56 66 95. E-mail:
lucie.stejskalova@email.cz. Fax: (420) 541 21 52 73.
Internetová adresa:
Obecná adresa veřejného zadavatele: www.cmi.cz.
Další informace lze získat: Mgr. Lucie Stejskalová, advokátka, Smetanova
17, Kontakt: Mgr. Lucie Stejskalová, advokátka, K rukám: Mgr. Stejskalové,
CZ-602 00 Brno. Tel.: (420) 605 56 66 95. E-mail:
lucie.stejskalova@email.cz. Fax: (420) 41 21 52 73.
Zadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k soutěžnímu
dialogu a k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: Mgr. Lucie
Stejskalová, advokátka, Smetanova 17, Kontakt: Mgr. Lucie Stejskalová,
advokátka, K rukám: Mgr. Stejskalové, CZ-602 00 Brno. Tel.: (420) 605 56
66 95. E-mail: lucie.stejskalova@email.cz. Fax: (420) 41 21 52 73.
Nabídky či žádosti o účast musí být zaslány: Mgr. Lucie Stejskalová,
advokátka, Smetanova 17, Kontakt: Mgr. Lucie Stejskalová, advokátka, K
rukám: Mgr. Stejskalové, CZ-602 00 Brno. Tel.: (420) 605 56 66 95. E-mail:
lucie.stejskalova@email.cz. Fax: (420) 41 21 52 73.
I.2) DRUH VEŘEJNÉHO ZADAVATELE A HLAVNÍ PŘEDMĚT ČINNOSTI: Celostátní či
federální úřad/agentura.
Jiný: metrologie.
Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne.
ODDÍL II: PŘEDMĚT ZAKÁZKY
II.1) POPIS
II.1.1) Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem: Dodavatel letenek a
služeb souvisejících.
II.1.2) Druh zakázky a místo provádění stavebních prací, místo dodání
nebo plnění: Služby.
Kategorie služeb: č. 3.
Hlavní místo plnění: Česká republika, Brno, Okružní 31.
Kód NUTS: CZ064.
II.1.3) Toto oznámení se týká: Veřejné zakázky.
II.1.5) Stručný popis zakázky: Dodávání letenek a poskytování služeb
souvisejících viz zadávací dokumentace.
II.1.6) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV): 63500000.
II.1.7) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách(GPA): Ano.
II.1.8) Rozdělení zakázky na části: Ne.
II.1.9) Budou přijímány varianty: Ne.
II.2) MNOŽSTVÍ NEBO ROZSAH ZAKÁZKY
II.2.1) Celkové množství nebo rozsah: Dodávání letenek a poskytování
služeb souvisejících pro zadavatele po dobu dvou let, pro další dvouleté
období si zadavatel vyhrazuje opční právo, další informace viz zadávací
dokumentace.
Uveďte předpokládanou hodnotu bez DPH: 4 586 000 CZK.
II.2.2) Opce: Ano.
Uveďte popis těchto opcí: Zadavatel si vyhrazuje právo zadat dodavateli,
kterému bude tato veřejná zakázka přidělena, další veřejnou zakázku v
rozsahu nejvýše odpovídajícím předmětu této veřejné zakázky, a to na dobu
dalších dvou let.
Počet možných obnovení: 1.
II.3) DOBA TRVÁNÍ ZAKÁZKY NEBO LHŮTA PRO DOKONČENÍ: V měsících: 24 (ode
dne zadání zakázky).
ODDÍL III: PRÁVNÍ, EKONOMICKÉ, FINANČNÍ A TECHNICKÉ INFORMACE
III.1) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE K ZAKÁZCE
III.1.2) Hlavní podmínky financování a platební podmínky a/nebo odkaz na
příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují: Bez záloh, fakturace
1x měsíčně, zpětně vždy za uplynulý měsíc. Splatnost faktur min. 14 dní od
data doručení faktury.
III.1.4) Další zvláštní podmínky, kterým plnění zakázky podléhá: Ne.
III.2) PODMÍNKY ÚČASTI
III.2.1) Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků
týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících: Informace a
doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Dle § 53 a § 54
ZVZ. Uchazeč je povinen předložit a) výpis z obchodního rejstříku, pokud
je v něm uchazeč zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní
zapsán; b) doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních
předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad
prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci. Uvedené doklady
nesmí být starší 90 dní.
III.2.2) Ekonomická a finanční způsobilost: Informace a doklady nezbytné
k posouzení, zda byly požadavky splněny: Předložením údaje o celkovém
obratu dodavatele a jeho právních předchůdců za poslední tři účetní období
za realizované tržby za služby související se služebními cestami zákazníků
ve výši nejméně 3 000 000 CZK za každé jednotlivé účetní období.
Minimální úroveň případně požadovaných norem: Obrat min. 3 000 000
CZK/účetní období.
III.2.3) Technická způsobilost: Informace a doklady nezbytné k posouzení,
zda byly požadavky splněny: Seznam nejméně 3 významných zakázek na
zajišťování letenek a služeb souvisejících pro služební cesty zaměstnanců
zákazníků, realizovaných dodavatelem v posledních 3 letech s uvedením
jejich rozsahu a doby plnění; přílohou tohoto seznamu musí být osvědčení
podepsané odběrateli, prokazující řádné plnění služeb.
Minimální úroveň případně požadovaných norem: Hodnota jednotlivých zakázek
min. 0,5 mil. CZK/rok (vč. cen letenek, palivových příplatků a
bezpečnostních tax).
III.2.4) Vyhrazené zakázky: Ne.
III.3) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE NA ZAKÁZKY NA SLUŽBY
III.3.1) Poskytování dané služby je vyhrazeno určité profesi: Ne.
III.3.2) Právnické osoby by měly uvést jména a profesní kvalifikace
zaměstnanců odpovědných za provedení dané služby: Ano.
ODDÍL IV: ŘÍZENÍ
IV.1) DRUH ŘÍZENÍ
IV.1.1) Druh řízení: Otevřené.
IV.2) KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKY
IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky: Nejnižší nabídková cena.
IV.2.2) Bude použita elektronická aukce: Ne.
IV.3) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE
IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem: VZ-CMI-01/2008.
IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky: Ne.
IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů
nebo dokumentace soutěžního dialoguLhůta pro doručení žádostí o
dokumentaci nebo pro přístup k dokumentům: 1.10.2008 - 15:00.
Dokumentace za úplatu: ne.
IV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo přijetí žádostí o účast:
13.10.2008 - 15:00.
IV.3.6) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být nabídky nebo žádosti o
účast vypracovány: Čeština.
IV.3.7) Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán: Do:
31.12.2008.
IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídek: Datum: 14.10.2008 - 10:00.
Osoby, které jsou oprávněny být přítomny při otevírání nabídek: ano.
Členové nebo náhradníci členů hodnotící komise, osoby zastupujícícho
zadavatele, 1 osoba uchazeče, který podal nabídku, u zahraničních osob
tlumočník.
ODDÍL VI: DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE
VI.1) JDE O OPAKOVANOU ZAKÁZKU: Ne.
VI.2) ZAKÁZKA SE VZTAHUJE K PROJEKTU NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU
Z PROSTŘEDKŮ SPOLEČENSTVÍ: Ne.
VI.3) DALŠÍ INFORMACE: Viz zadávací dokumentace.
VI.4) ODVOLACÍ ŘÍZENÍ
VI.4.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení: Úřad pro ochranu
hospodářské soutěže, Joštova 8, CZ-601 56 Brno. E-mail: posta@compet.cz.
Tel.: (420) 542 16 12 33. URL: www.compet.cz. Fax: (420) 542 16 28 36.
VI.4.2) Podání odvolání: Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání:
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které
je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu
zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů.
Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí
zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od deslání námitek, pokud zadavatel
o námitkách nerozhodl.
VI.5) DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO OZNÁMENÍ: 24.7.2008.

CZ-Brno: travel agency, tour operator and tourist assistance services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide