FI-Eurajoki: public utilities

Country:

Finland

City/Locality:

EURAJOKI

Notice/Contract Number:

eu:215783-2008

Publication Date:

Aug 19, 2008

Deadline:

Aug 28, 2008

Buyer:

EURAJOEN KUNTA

Original Language:

Finnish

Address:

EURAJOEN KUNTA
EURAJOKI
Finland

Web Site:

www.eurajoki.fi

65000000 - Public utilities

Notice Type: 2520
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 159/2008
, #
215783-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Restricted procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Services
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Eurajoen kunta, Kalliotie 5,
Contact: Eurajoen kunta, FIN-27100 Eurajoki. Tel. (358-2) 869 41. E-mail:
kirjaamo@eurajoki.fi. Fax (358-2) 869 42 20.
Further information can be obtained at: Eurajoen kunta/Tekninen toimi,
Kalliotie 5, Attn: Jari Tommila, FIN-27100 Eurajoki. Tel. (358-44) 312 44
11. E-mail: jari.tommila@eurajoki.fi. URL: www.eurajoki.fi.
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 65000000.
Description: Public utilities.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
28.8.2008 - 15:00.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Finnish.

Original Text:
HANKINTAILMOITUS – ERITYISALAT
Palvelut
I JAKSO: HANKINTAYKSIKKÖ
I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET): Eurajoen kunta, Kalliotie 5,
Yhteyshenk. Eurajoen kunta, FIN-27100 Eurajoki. P. (358-2) 869 41.
Sähköposti: kirjaamo@eurajoki.fi. F. (358-2) 869 42 20.
Osoite, josta saa lisätietoja: Eurajoen kunta/Tekninen toimi, Kalliotie 5,
Huom. Jari Tommila, FIN-27100 Eurajoki. P. (358-44) 312 44 11. Sähköposti:
jari.tommila@eurajoki.fi. URL: www.eurajoki.fi.
Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä: Ks.
edellä yhteyspiste(et).
I.2) HANKINTAYKSIKÖN PÄÄTOIMINTO TAI -TOIMINNOT: Kaasun ja lämmön
tuotanto, siirto ja jakelu.
II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE
II.1) KUVAUS
II.1.1) Hankintayksikön sopimukselle antama nimi: Biokaukolämpöenergian
tuotanto Lavilan alueella.
II.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka:
Palvelut.
Palvelun pääluokka N:o 27.
Pääasiallinen suorituspaikka: Eurajoki.
NUTS-koodi: FI1.
II.1.3) Ilmoituksessa on kyse: Julkista hankintaa koskevasta
sopimuksesta.
II.1.5) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus: Eurajoen
kunta on valtuuston päätöksellä valinnut toimintamallikseen
biokaukolämpö-energian käytön edistämisessä menettelyn, jossa kunta
omistaa kaukolämpöverkoston ja kehittää sitä sekä toimii kaukolämmön
jakelijana ja myyjänä. Kaukolämmön tuotantoa varten kunta kaavoittaa ja
varaa alueita lämmön tuottamista varten ja kilpailuttaa biokaukolämmön
varsinaisen tuotannon alan toimijoilla.
Valittavan toimittajan tulee suunnitella ja rakentaa biolämpökeskus,
hankkia kaikki tarvittavat luvat, sekä kustantaa biolämpökeskustontille
tarvitsemansa sähkön, puhelimen, jätehuollon ja muut kustannukset.
II.1.6) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): 65000000 - E055 - N025.
II.1.7) Sopimus kuuluu Maailman kauppajärjestön (WTO) julkisia hankintoja
koskevan sopimuksen soveltamisalaan: Ei.
II.1.8) Sopimus on jaettu osiin: Ei.
II.1.9) Eri vaihtoehdot hyväksytään: Ei.
II.2) SOPIMUKSEN MÄÄRÄ TAI LAAJUUS
II.2.1) Kokonaismäärä tai -laajuus: Kaukolämmön tuottaminen uusiutuvan
luonnonvaran polttoaineella n. 1 MW teholla.
Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa:
hintahaarukka: 300 000 - 400 000 EUR.
II.2.2) Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia: Kyllä.
Kyseisten lisähankintamahdollisuuksien kuvaus: Lämpöverkolla on
laajenemismahdollisuus keskustan suuntaan. Laajentamisesta päättävät
toimittaja ja tilaaja yhdessä.
Sopimuksessa mahdollisuus 3 x 2 vuoden optioon.
II.3) HANKINTASOPIMUKSEN KESTO TAI TOTEUTTAMISEN MÄÄRÄAIKA: Kesto:
kuukautta 120 (sopimuksen tekemisestä).
III JAKSO: OIKEUDELLISET, TALOUDELLISET, RAHOITUKSELLISET JA TEKNISET
TIEDOT
III.1) HANKINTASOPIMUKSEEN LIITTYVÄT EHDOT
III.1.1) Vaadittavat vakuudet ja takuut: Tarjousvakuus pankin tai
vakuutuslaitoksen asettama omavelkainen 30 000 EUR tai vastaava vakuus
lämmön tuotannon alkamiseen saakka ja 10 000 EUR vastaava sopimusvakuus
sopimuksen voimassaolon ajaksi.
III.1.2) Tärkeimmät rahoitus- ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä
koskeviin määräyksiin: Sovitaan sopimuksessa.
III.1.4) Hankinnan toteutukselle on asetettu muita erityisiä ehtoja: Ei.
III.2) OSALLISTUMISEHDOT
III.2.1) Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös
ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset: Tiedot
ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan
arvioida: Osallistumishakemuksessa toimitettava:
— Kaupparekisteriote,
— Veromaksu- ja eläkemaksujäämätodistus tai vastaava selvitys,
— Uuden toimijan osalta vastuullisilta taustatoimijoilta vastaavat
selvitykset.
III.2.2) Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne:
Osallistumishakemuksessa toimitettava:
— Tilinpäätöstiedot kolmelta (3) viimeiseltä vuodelta,
— Esitettävä vakuudenantajan sitova lupaus tarjous- ja sopimusvakuudesta:
— Uuden toimijan osalta vastuullisilta taustatoimijoilta vastaavat
selvitykset.
III.2.3) Tekninen suorituskyky: Tiedot ja muodollisuudet, joiden
perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida:
Osallistumishakemuksessa toimitettava selvitykset :
— Avainhenkilöt ja osaaminen,
— Hankereferenssit,
— Energiaraaka-aineen hankinta ja eri raaka-aineiden alustava suhteellinen
osuus,
— Kuvaus energiaraaka-aineen hankinnan menettelystä ja varmistuksesta.
III.3) PALVELUJA KOSKEVIEN HANKINTASOPIMUSTEN ERITYISET EHDOT
III.3.2) Oikeushenkilöiden on ilmoitettava palvelun suorittamisesta
vastaavien henkilöstön jäsenten nimet ja ammatillinen pätevyys: Kyllä.
IV JAKSO: MENETTELY
IV.1) MENETTELYN LUONNE
IV.1.1) Menettelyn luonne: Rajoitettu menettely
Ehdokkaat on jo valittu: ei.
IV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET
IV.2.1) Sopimuksentekoperusteet: alin hinta.
IV.2.2) Sähköistä huutokauppaa käytetään: Ei.
IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT
IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus on julkaistu aiemmin:
Muut aiemmat julkaisut
, 10.7.2008.
IV.3.4) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika:
28.8.2008 - 15:00.
IV.3.5) Kieli (kielet), joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset
voidaan laatia: Suomi.
VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT
VI.4) MUUTOKSENHAKUMENETTELY
VI.4.1) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin: Markkinaoikeus, PL 118,
FIN-00131 Helsinki. Sähköposti: markkinaoikeus@om.fi. P. (358-10) 364 33
00. URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. F. (358-10) 364 33 14.
VI.5) TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 14.8.2008.

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide