I-Naples: financial and insurance services

Country:

Italy

City/Locality:

NAPOLI

Notice/Contract Number:

eu:255421-2008

Publication Date:

Oct 4, 2008

Deadline:

Nov 24, 2008

Buyer:

GIUNTA REGIONALE DELLA CAMPANIA - AGC TRASPORTI E VIABILITA

Original Language:

Italian

Address:

GIUNTA REGIONALE DELLA CAMPANIA - AGC TRASPORTI E VIABILITA
NAPLES
Italy

Web Site:

www.regione.campania.it

66000000 - Financial and insurance services

Notice Type: 2210
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 193/2008
, #
255421-2008
Contract Nature: Service contract
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: Lowest price

Summary:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Giunta Regionale della
Campania - AGC Trasporti e viabilità, Centro direzionale Isola C/3, Attn:
Dott. D'Alessio Sabato, I-80143 Napoli. Tel. 08 17 96 92 91. E-mail:
s.dalessio@regione.campania.it. Fax 08 17 96 95 32.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.regione.campania.it.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 66000000.
Description: Financial and insurance services.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document:
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
24.11.2008 - 16:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Italian.

Original Text:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Giunta Regionale della
Campania - AGC Trasporti e viabilità, Centro direzionale Isola C/3,
All'attenzione di: Dott. D'Alessio Sabato, I-80143 Napoli. Tel. 08 17 96
92 91. E-mail: s.dalessio@regione.campania.it. Fax 08 17 96 95 32.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.regione.campania.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ: Autorità regionale o locale.
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Procedura aperta si sensi e per gli effetti del D.lgs.vo
163/2006 finalizzata all'assunzione di mutui ai sensi dell'art. 2, commi
V, VI, VII Legge 18.06.98 n° 194, rifinanziata con Legge n° 488/99,
annualità 2008-2016 Codice CIG 0215361982.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Servizi.
Categoria di servizi: N. 06.
Luogo principale di esecuzione: Napoli.
Codice NUTS: ITF33.
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Somma massima
concedibile sulla base di un ammortamento di durata di anni 9, dal
2008-2016, comprensivi di capitale e di interesse e di ogni altro onere
connesso, ai sensi ella Legge 488/1999 art. 54, comma 1 e sulla base del
prezzo determinato dallo spread espresso in punti percentuali annui sul
parametro di riferimento, tenendo conto dei vincoli previsti dal comma 32,
art. 45, Legge 23.12.1998, n. 448. L’offerta dovrà far riferimento allo
spread, in punti percentuali annui, con tre cifre decimali, (cifre e
lettere) da applicare (in aumento o in diminuzione) al parametro “interest
rate SWAP a 7 anni” rilevato alle ore 11:00 del giorno lavorativo
precedente la stipula del contratto di mutuo alla pagina ISDAFIX2 del
circuito Reuters. Lo spread massimo applicabile è pari allo 0,19 % per
anno da aggiungere al parametro di riferimento (Comunicato del Ministero
Dell'Economia E Delle Finanze pubblicato in GU n. 168 del 19.7.2008).
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 66000000.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): Sì.
II.1.8) Divisione in lotti: No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Valore stimato, IVA esclusa:
valore tra 25 200 000 e 26 000 000 EUR.
II.2.2) Opzioni: No.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: Periodo in mesi: 108
(dall'aggiudicazione dell'appalto).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Vedi punto 8 del bando di gara.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Ratei semestrali ai
sensi del comma 75 art. 1 della Legge 311/2004.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione
dell'appalto: No.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti: Vedi punto 8 del bando di gara.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Autorizzazione
all'attività bancaria ai sensi dell'art. 14 del D.lgs.vo 385/93.
Iscrizione agli elenchi di cui agli artt. 106 e 107 del D.lgs.vo 385/93.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: Dichiarazioni giurate attestanti
l'abilitazione di cu ial primo comma dell'art. 16 D.lgs.vo 385/93.
III.2.4) Appalti riservati: No.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione?: No.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio: No.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione
aggiudicatrice: Proc. 612/08.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 24.11.2008 - 16:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla
propria offerta: periodo in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento
delle offerte).
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data: 25.11.2008 - 11:00.
Luogo: AGC trasporti e viabilità Centro direzionale Is. C/3 Piano 22°.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì.
Titolari o loro delegati.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI
COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Mutuo a tasso fisso da destinare agli
investimenti nel settore del trasporto pubblico locale per gli interventi
attivabili entro il 2009, inclusi nella delibera di Giunta Regionale n.
2427 del 28.12.2004, finalizzati alla sostituzione di autobus destinati al
trasporto pubblico locale, in esercizio da oltre 15 anni, nonché
all’acquisto di mezzi di trasporto pubblico di persone a trazione
elettrica, e di altri mezzi di trasporto pubblico di persone, ai sensi e
per gli effetti dell’art. 2, comma V, VI e VII della legge 18.6.1998.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Tar Campania,
Piazza Municipio n° 64, I-80100 Napoli.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 1.10.2008.

I-Naples: financial and insurance services

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide