D-Berlin: construction work

Country:

Germany

City/Locality:

BEROLINO

Notice/Contract Number:

eu:261895-2008

Publication Date:

Oct 11, 2008

Deadline:

Dec 2, 2008

Buyer:

BEZIRKSAMT TREPTOW-KOEPENICK VON BERLIN, ABTEILUNG BAUEN UND STADTENTWICKLUNG

Original Language:

German

Address:

BEZIRKSAMT TREPTOW-KOEPENICK VON BERLIN, ABTEILUNG BAUEN UND STADTENTWICKLUNG
BERLIN
Germany

Web Site:

http://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/

45000000 - Construction work

Notice Type: 1110
-
Contract notice
Regulation of Procurement: European Communities
EU Official Journal Publication: 198/2008
, #
261895-2008
Referenced Document Number: 252427-2007
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Global tender
Awarding Criteria: The most economic tender

Summary:
CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Bezirksamt Treptow-Köpenick
von Berlin, Abteilung Bauen und Stadtentwicklung, Postfach: 910240,
Contact: Submissionsstelle, D-12414 Berlin. Tel. (49-30) 902
97-2444/2434/2432. E-mail: marret.berthold@ba-tk.verwalt-berlin.de. Fax
(49-30) 902 97 24 42.
Internet address(es):
General address of the contracting authority:
http://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45000000.
Description: Construction work.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document: Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 29.10.2008.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
2.12.2008 - 11:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: German.

Original Text:
BEKANNTMACHUNG
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Bezirksamt Treptow-Köpenick von
Berlin, Abteilung Bauen und Stadtentwicklung, Postfach: 910240, Kontakt
Submissionsstelle, D-12414 Berlin. Tel. (49-30) 902 97-2444/2434/2432.
E-Mail: marret.berthold@ba-tk.verwalt-berlin.de. Fax (49-30) 902 97 24 42.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/
.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Umbau und
Erweiterung zum 4-zügigen Gymnasium am Schulstandort Ellernweg 22 in 12487
Berlin – Trockenbauarbeiten– Bauteil E.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausführung.
Hauptausführungsort: Ellernweg 22 in 12487 Berlin.
NUTS-Code: DE300.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Trockenbauarbeiten im Rahmen der Sanierung Ellernweg 22: 173 m²
Trockenbauwände mit Gips- und Zementbauplattenbeplankung 269 m²
Strangabspannungen und Vorsatzschalen mit Gips- und
Zementbauplattenbeplankung 696 m² Akustik-Wandpaneele 164 m²
Trockenbau-Unterdecken 120 m² F90-Unterdecken 666 m² Akustik-Rasterdecken
1 074 m² Trockenbau-Unterdecken, gelocht, mit Mineralwollauflage.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45000000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Umbau von 2 Schulen zu einem 4-zügigen
Gymnasium (BRI 39 651 m³ und Neubau eines Sporthallenanbaus (10 148 m³)
sowie Neugestaltung der Außenanlage (ca.6 500 m²).
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 16.2.2009. Ende: 31.3.2009.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Siehe Vergabeunterlagen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Siehe
Vergabeunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Nachweise gem. § 8 Nr. 3 Abs. 1 VOB/A. Der Auftraggeber wird
ab einer Auftragssumme von 30000 € für den Bieter, der den Zuschlag
erhalten soll, zur Bestätigung der Erklärung einen Auszug aus dem
Gewerbezentralregister (§ 150a Gewerbeordnung) beim Bundeszentralregister
anfordern. Der Auftraggeber wird bei Aufträgen ab einer Höhe von 15 000 €
für den Bieter eine eventuelle Eintragung des Bieters im
Korruptionsregister Berlin abfragen. Bei geringeren Auftragswerten steht
die Abfrage im Ermessen des öffentlichen Auftraggebers. Präqualifizierte
oder im Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis für öffentliche Aufträge
(ULV) gelistete Unternehmen können anstelle der Unterlagen nach § 8 Nr. 3
VOB/A im Angebotsschreiben die Nummer angeben, unter der sie in der Liste
des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen
(Präqualifikationsverzeichnis) oder im ULV eingetragen sind.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Siehe III.2.1).
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe
III.2.1).
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der
Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der
Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: TK-02122008-1100
Ellernweg 22 Trockenbau BT E.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Vorinformation
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2007/S 208-252427 vom 26.10.2007.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 29.10.2008.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Preis: 25 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise: Banküberweisung Empfänger: Bezirksamt
Treptow-Köpenick von Berlin BLZ, Geldinstitut: 10050000 – Berliner
Sparkasse Kontonummer: 1613013228 Verwendungszweck: Kassenzeichen:
0839000891559 TK-02122008-1100 Ellernweg 22 Trockenbau BT E IBAN:
DE55100500001613013228 Bei Anforderung der Vergabeunterlagen über die
elektronische Vergabeplattform: www.vergabe.berlin.de wird kein Entgelt
erhoben.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
2.12.2008 - 11:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 13.1.2009.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 2.12.2008 - 11:00.
Ort: Siehe Abschnitt I.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja.
Bieter und ihre Bevollmächtigten.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Landes Berlin, Martin-Luther-Str. 105, D-10825 Berlin.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: siehe Abschnitt I.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 7.10.2008.

Request For Proposals

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide