LV-Riga: steel

Country:

Latvia

City/Locality:

RIGA

Notice/Contract Number:

eu:263814-2008

Publication Date:

Oct 14, 2008

Buyer:

SABIEDRIBA AR IEROBEZOTU ATBILDIBU "RIGAS UDENS", 40103023035

Original Language:

key:ln:lv

Address:

SABIEDRIBA AR IEROBEZOTU ATBILDIBU "RIGAS UDENS", 40103023035
RIGA
Latvia

Web Site:

www.rw.lv

Notice Type: 2580
-
Contract award
Regulation of Procurement: European Communities, with participation by GPA countries
EU Official Journal Publication: 199/2008
, #
263814-2008
Referenced Document Number: 194282-2008
Contract Nature: Supply contract
Procedure Type: Contract awards
Type of Bid Required: Not applicable
Awarding Criteria: The most economic tender
Successful Bidder: Name and address of economic operator to whom the contract has been
awarded: SIA "Inducont", Bieķensalas iela 6, Rīga LV-1004. Tel. (371) 27
84 45 08.
SIA "Energoremonts Rīga", Krustpils iela 15, Rīga LV-1073. Tel. (371) 67
72 40 59.
APL Production AS, Valdeku 109h, EE-11216 Tallina.

Summary:
CONTRACT AWARD NOTICE – UTILITIES
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Sabiedrība ar ierobežotu
atbildību "Rīgas ūdens", 40103023035, Zigfrīda Annas Meierovica bulvāris
1, Contact: Basteja bulvāris 1, 5. korpuss, 517. kab., Attn: Vineta
Dambrovska, Aiga Šmite, Rīga LV-1495. Tel. (371) 67 08 85 55. E-mail:
vinetad@ex.rw.lv, aigas@rw.lv. Fax (371) 67 22 26 60.
Internet address(es):
General address of the contracting entity: www.rw.lv.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION:
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV): 14622000, 51514110.
Description: Steel.
Installation services of machinery and apparatus for filtering or
purifying water.
II.2) TOTAL FINAL VALUE OF CONTRACT(S) AWARDED: Value 197 133,36 LVL.
Excluding VAT.
SECTION V: AWARD OF CONTRACT
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No RŪ-2008/51.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: SIA "Inducont", Bieķensalas iela 6, Rīga LV-1004. Tel. (371)
27 84 45 08.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 119 684 LVL.
Excluding VAT
If annual or monthly value: number of months: 3.
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No RŪ-2008/51.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: SIA "Energoremonts Rīga", Krustpils iela 15, Rīga LV-1073.
Tel. (371) 67 72 40 59.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 71 324,15 LVL.
Excluding VAT
If annual or monthly value: number of months: 3.
V.1) AWARD AND CONTRACT VALUE: CONTRACT No RŪ-2008/51.
V.1.3) Name and address of economic operator to whom the contract has
been awarded: APL Production AS, Valdeku 109h, EE-11216 Tallina.
V.1.4) Information on value of contract: Total final value of the
contract
Value: 6 125,00 LVL.
Excluding VAT
If annual or monthly value: number of months: 3.

Original Text:
PAZIŅOJUMS PAR LĪGUMA SLĒGŠANAS TIESĪBU PIEŠĶIRŠANU – SABIEDRISKIE
PAKALPOJUMI
I IEDAĻA: LĪGUMSLĒDZĒJS
I.1) NOSAUKUMS, ADRESE(-S) UN KONTAKTPUNKTS(-I): Sabiedrība ar ierobežotu
atbildību "Rīgas ūdens", 40103023035, Zigfrīda Annas Meierovica bulvāris
1, Kontakti Basteja bulvāris 1, 5. korpuss, 517. kab., Ievērībai Vineta
Dambrovska, Aiga Šmite, Rīga LV-1495. Tālr. (371) 67 08 85 55. E-pasts
vinetad@ex.rw.lv, aigas@rw.lv. Fakss (371) 67 22 26 60.
Interneta adrese(-es):
Līgumslēdzēja vispārējā adrese: www.rw.lv.
I.2) LĪGUMSLĒDZĒJA GALVENĀ DARBĪBAS JOMA VAI JOMAS: Ūdensapgāde.
II IEDAĻA: LĪGUMA PRIEKŠMETS
II.1) APRAKSTS:
II.1.1) Līguma nosaukums, ko piešķīris līgumslēdzējs: Tehnoloģisko
aizvaru piegāde un apmaiņa BAS "Daugavgrīva" vajadzībām.
II.1.2) Līguma veids un būvdarbu veikšanas, piegādes vai pakalpojumu
sniegšanas vieta: Piegādes.
Pirkums.
Galvenā piegādes vieta Rīga.
NUTS kods LV006.
II.1.4) Īss līguma vai iepirkuma(-u) apraksts: Tehnoloģisko aizvaru
piegāde un apmaiņa BAS "Daugavgrīva" vajadzībām.
II.1.5) Kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca (CPV): 14622000, 51514110.
II.1.6) Līgums, uz kuru attiecas Valsts iepirkuma nolīgums (GPA -
Government Procurement Agreement): Jā.
II.2) KOPĒJĀ GALĪGĀ VĒRTĪBA LĪGUMAM(-IEM), PAR KURU(-IEM) PIEŠĶIRTAS
LĪGUMU SLĒGŠANAS TIESĪBAS: Vērtība: 197 133,36 LVL.
Bez PVN.
IV. IEDAĻA: PROCEDŪRA
IV.1) PROCEDŪRAS VEIDS:
IV.1.1) Procedūras veids: Atklāta procedūra.
IV.2) PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI:
IV.2.1) Piešķiršanas kritēriji: Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums.
IV.2.2) Ir piemērota elektroniskā izsole: Nē.
IV.3) ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA:
IV.3.1) Identifikācijas numurs, ko līgumslēdzējs piešķīris: RŪ-2008/51.
IV.3.2) Iepriekšēja(-as) publikācija(-as) par šo pašu līgumu: Paziņojums
par līgumu
Paziņojuma numurs OV: 2008/S 144-194282 , 26.7.2008.
V IEDAĻA: LĪGUMA SLĒGŠANAS TIESĪBU PIEŠĶIRŠANA
V.1) LĪGUMA SLĒGŠANAS TIESĪBU PIEŠĶIRŠANA UN LĪGUMA VĒRTĪBA: LĪGUMA NR.
RŪ-2008/51
NOSAUKUMS Tehnoloģisko aizvaru piegāde un apmaiņa BAS "Daugavgrīva"
vajadzībām.
V.1.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas datums: 24.9.2008.
V.1.2) Saņemto piedāvājumu skaits: 6.
V.1.3) Nosaukums/vārds un adrese komersantam (uzņēmējam), kuram
piešķirtas līguma slēgšanas tiesības: SIA "Inducont", Bieķensalas iela 6,
Rīga LV-1004. Tālr. (371) 27 84 45 08.
V.1.4) Informācija par līguma vērtību: Kopējā galīgā līguma vērtība
Vērtība: 119 684 LVL.
Bez PVN
Ja tās ir gada vai mēneša izmaksas: mēnešu skaitu: 3.
V.1.5) Apakšlīgumi ir paredzēti: Nē.
V.1) LĪGUMA SLĒGŠANAS TIESĪBU PIEŠĶIRŠANA UN LĪGUMA VĒRTĪBA: LĪGUMA NR.
RŪ-2008/51
NOSAUKUMS Tehnoloģisko aizvaru piegāde un apmaiņa BAS "Daugavgrīva"
vajadzībām.
V.1.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas datums: 19.9.2008.
V.1.2) Saņemto piedāvājumu skaits: 3.
V.1.3) Nosaukums/vārds un adrese komersantam (uzņēmējam), kuram
piešķirtas līguma slēgšanas tiesības: SIA "Energoremonts Rīga", Krustpils
iela 15, Rīga LV-1073. Tālr. (371) 67 72 40 59.
V.1.4) Informācija par līguma vērtību: Kopējā galīgā līguma vērtība
Vērtība: 71 324,15 LVL.
Bez PVN
Ja tās ir gada vai mēneša izmaksas: mēnešu skaitu: 3.
V.1.5) Apakšlīgumi ir paredzēti: Nē.
V.1) LĪGUMA SLĒGŠANAS TIESĪBU PIEŠĶIRŠANA UN LĪGUMA VĒRTĪBA: LĪGUMA NR.
RŪ-2008/51
NOSAUKUMS Tehnoloģisko aizvaru piegāde un apmaiņa BAS "Daugavgrīva"
vajadzībām.
V.1.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas datums: 19.9.2008.
V.1.2) Saņemto piedāvājumu skaits: 3.
V.1.3) Nosaukums/vārds un adrese komersantam (uzņēmējam), kuram
piešķirtas līguma slēgšanas tiesības: APL Production AS, Valdeku 109h,
EE-11216 Tallina.
V.1.4) Informācija par līguma vērtību: Kopējā galīgā līguma vērtība
Vērtība: 6 125,00 LVL.
Bez PVN
Ja tās ir gada vai mēneša izmaksas: mēnešu skaitu: 3.
V.1.5) Apakšlīgumi ir paredzēti: Nē.
VI IEDAĻA: PAPILDU INFORMĀCIJA
VI.1) LĪGUMS(-I), KAS SAISTĪTS(-I AR PROJEKTU UN/VAI PROGRAMMU, KO
FINANSĒ KOPIENAS FONDI: Nē.
VI.2) PAPILDU INFORMĀCIJA: II.2) Kopējā galīgā vērtība līgumam (-iem),
par kuru (-iem) piešķirtas līgumu slēgšanas tiesības. Bez PVN. PVN
likme(%): 18.
V.1.4) Informācija par līguma vērtību. Bez PVN. PVN likme(%): 18.
VI.3) PĀRSŪDZĪBAS PROCEDŪRAS:
VI.3.1) Struktūra, kas atbildīga par pārsūdzības procedūrām: LR Iepirkumu
uzraudzības birojs, Eksporta iela 6, Rīga LV-1010. E-pasts
pasts@iub.gov.lv. Tālr. (371) 67 32 67 19. URL: www.iub.gov.lv. Fakss
(371) 67 32 67 20.
Struktūra, kas atbildīga par starpniecības procedūrām:
LR Iepirkumu uzraudzības birojs, Eksporta iela 6, Rīga LV-1010. E-pasts
pasts@iub.gov.lv. Tālr. (371) 67 32 67 19. URL: www.iub.gov.lv. Fakss
(371) 67 32 67 20.
VI.3.2) Pārsūdzību iesniegšana: Saskaņā ar Latvijas Republikas likuma
"Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām" 77. pantu.
VI.3.3) Iestāde, kur var saņemt informāciju par pārsūdzību iesniegšanu:
LR Iepirkumu uzraudzības birojs, Eksporta iela 6, Rīga LV-1010. E-pasts
pasts@iub.gov.lv. Tālr. (371) 67 32 67 19. URL: www.iub.gov.lv. Fakss
(371) 67 32 67 20.
VI.4) ŠĀ PAZIŅOJUMA NOSŪTĪŠANAS DATUMS: 2.10.2008.

Contract Award

General Information

Contact Information

Goods, Works and Services

Original Text

dgMarket - Tenders and consulting opportunities worldwide